Déclaration de CIBC Mellon sur les préparatifs concernant le coronavirus 2019 (COVID-19)

Off Screen Text

Par Kevin Kondo

Juin 2020

16 juin 2020 – CIBC Mellon continue de surveiller attentivement la situation quant à l’épidémie de coronavirus 2019 (COVID-19), et de coordonner sa planification et son intervention en fonction des plans de continuité et de pandémie établis, des conseils des organismes de santé reconnus (dont Santé Canada et l’Organisation mondiale de la Santé) ainsi que des conseillers médicaux, en accord avec les diverses restrictions gouvernementales.

Selon les mises à jour et les définitions fournies par les gouvernements de l’Ontario et du Québec, CIBC Mellon est considérée comme un service essentiel et continuera de soutenir l’infrastructure critique du secteur financier, la prestation de versements de retraite aux retraités et d’autres fonctions essentielles jusqu’à nouvel ordre.

L’entreprise prend des mesures pour protéger la santé et la sécurité des employés, des clients et de nos autres parties prenantes. CIBC Mellon maintient la continuité des services et le respect des engagements à l’égard des clients.

Les bureaux de CIBC Mellon sont fermés à tous les visiteurs externes et la grande majorité de notre personnel travaille à distance. L’entreprise n’a pas fixé de date pour mettre fin à sa position sur la continuité des activités ou pour retourner à ses bureaux. Nous continuons de peaufiner les plans de retour au bureau à mesure que nous intégrons les renseignements les plus récents des gouvernements, des autorités sanitaires et de nos sociétés mères. Notre priorité absolue demeurera la santé et la sécurité de nos employés dans le cadre de toute reprise ou expansion des activités sur site. Tout retour futur est assujetti à la situation sanitaire actuelle et suivrait une approche progressive échelonnée sur plusieurs mois. Nous continuons d’évaluer et de peaufiner nos plans et nos préparatifs de façon continue.

Conformément aux programmes de continuité des affaires, de gestion des incidents et de sécurité de l’entreprise de CIBC Mellon, nous avons mis en œuvre un certain nombre de stratégies d’atténuation des risques, notamment :

  • Nous poursuivons notre programme actuel de préparation à la continuité des affaires, y compris les points de contrôle réguliers avec la sécurité d’entreprise, la gestion de la continuité des affaires, les ressources humaines et les communications d’entreprise.
  • Notre équipe continue d’évaluer la situation, de fournir des mises à jour et d’exécuter une intervention coordonnée ou un recours hiérarchique au besoin pour atténuer les risques et réduire au minimum les interruptions.
  • Nous avons mobilisé nos employés à contribuer à la réduction des risques d’exposition, notamment en leur fournissant des documents d’éducation et de sensibilisation pour favoriser une vigilance accrue et des pratiques exemplaires en matière d’hygiène.
  • Nous continuons d’encourager les clients à tirer parti des options de service électronique pour atténuer les répercussions sur les interruptions possibles des services postaux et de messagerie.
  • Nous avons mis en œuvre une stratégie de répartition de la main-d’œuvre et du travail à domicile comme mesure de protection et pour réduire le risque de transmission par des installations partagées :
    • La grande majorité de notre équipe continue de travailler à distance.
    • Les bureaux de CIBC Mellon demeurent ouverts, mais leur accès est limité à une petite partie de notre effectif qui continue d’y travailler pour exécuter des fonctions essentielles qui nécessitent un accès à nos installations.
    • Toutes les unités opérationnelles non essentielles travaillent exclusivement à domicile.
    • Tous les employés des centres d’appels travaillent à domicile, ce qui pourrait entraîner une modification de la disponibilité des centres d’appels.
    • Pour le petit nombre d’employés travaillant dans nos bureaux :
    • - Les bureaux et les espaces partagés ont été reconfigurés pour soutenir les pratiques de distanciation sociale. Les petites salles de réunion ont été fermées.
    • - Les déplacements entre les bureaux sont interdits.
    • - Les réunions internes se déroulent virtuellement et les déplacements entre les étages de nos installations sont réduits au minimum.
  • CIBC Mellon met en œuvre d’autres mesures de protection, notamment :
    • Exiger que les employés affectés à un bureau qui se sentent malades travaillent à distance.
    • Annuler tous les voyages d’affaires jusqu’à nouvel ordre.
    • Exiger des employés affectés à un bureau, et qui ont voyagé ou dont un membre de leur famille a voyagé à l’extérieur du Canada, qu’ils travaillent depuis leur domicile et qu’ils surveillent leur état de santé pendant 14 jours civils.
    • Mettre en œuvre des protocoles et des services de nettoyage supplémentaires et plus stricts.
    • Exiger des pratiques exemplaires de distanciation physique parmi les employés.
    • Interdire la participation à des conférences et à des événements jusqu’à nouvel ordre.
    • Élaborer et mettre en œuvre de façon proactive des stratégies de continuité, y compris d’autres emplacements de bureau et un accès à distance, pour tenir compte des absences prolongées du personnel tout en maintenant les volumes de livraison normaux.
  • Nous continuons à surveiller la situation, en particulier les renseignements fournis par les organismes de santé publique.
  • De plus, nous maintenons des lignes de communication ouvertes avec nos employés, nos clients, nos fournisseurs et d’autres intervenants afin de traverser cette période difficile ensemble.

CIBC Mellon s’est engagée à maintenir des capacités de résilience conçues pour maintenir ou reprendre rapidement ses activités en cas d’interruption des affaires. Nos plans de reprise appuient la continuité des affaires et la prestation de produits et de services à nos clients pendant toute interruption ou perturbation.

Nous encourageons tous nos intervenants à tenir compte de leurs propres efforts de préparation et d’atténuation des risques. Nous continuerons à surveiller la situation avec attention et nous vous communiquerons tout nouveau renseignement, au besoin. Veuillez communiquer avec votre directeur des relations si vous avez des questions supplémentaires concernant les efforts de préparation entrepris par CIBC Mellon.




Cet article est fourni à titre d’information générale seulement et CIBC Mellon et ses sociétés affiliées ne font aucune déclaration ni garantie quant à son exactitude et à son exhaustivité, et aucune d’elles n’assument quelque responsabilité que ce soit pour les tierces parties auxquelles il peut être fait référence. Les lecteurs doivent savoir que le contenu de cette publication ne doit pas être considéré comme étant des conseils juridiques, comptables, de placement, financiers, fiscaux ni d'autres conseils professionnels, et qu'il n'a pas non plus été conçu à cette fin.

À propos de CIBC Mellon

CIBC Mellon est une société canadienne qui se concentre exclusivement à répondre aux besoins en services de placement des investisseurs institutionnels canadiens et des investisseurs institutionnels étrangers qui investissent au Canada. Fondée en 1996, CIBC Mellon est détenue à parts égales par The Bank of New York Mellon (BNY Mellon) et la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC). Les solutions de services de placement de CIBC Mellon sont offertes aux institutions et aux sociétés en étroite collaboration avec nos sociétés mères et comprennent des services de garde, de comptabilité en devises multiples, d'administration de fonds, de tenue des dossiers, de retraite, de prêt de titres, de règlement en monnaies étrangères et de trésorerie.

Au 30 septembre 2020, CIBC Mellon détenait plus de 2 billion $ CA d'actifs sous administration au nom de banques, de caisses de retraite, de fonds de placement, de sociétés, de gouvernements, de compagnies d'assurance, de fiducies d'assurance étrangères, de fondations et d'institutions financières mondiales dont les clients investissent au Canada. CIBC Mellon fait partie du réseau mondial de BNY Mellon qui, au 30 septembre 2020, avait 38,6 billions $ US d'actifs sous garde et sous administration. CIBC Mellon est un utilisateur autorisé de la marque de commerce CIBC et de certaines marques de commerce de BNY Mellon. CIBC Mellon est la marque d’entreprise de Compagnie Trust CIBC Mellon et de la société de services de titres mondiaux CIBC Mellon et peut être utilisée comme terme générique en référence à l’une ou l’autre des sociétés ou aux deux sociétés.

Pour plus de renseignements, y compris les plus récentes connaissances de CIBC Mellon sur les questions touchant les investisseurs institutionnels actifs au Canada, consultez le site www.cibcmellon.com ou suivez-nous sur Twitter @CIBCMellon.