Sans détour
Changements importants relativement aux adresses utilisées pour la livraison de la documentation et le retour des procurations des investisseurs
En avril, CIBC Mellon a annoncé l’impartition des opérations de ses installations postales de Toronto à PostLinx, un fournisseur de premier rang en matière de communications électroniques, par courrier et par marketing direct.
En raison de cette entente, certains changements ont été apportés aux processus relativement aux adresses utilisées pour la livraison de la documentation des investisseurs et pour le retour des procurations.
Livraison de la documentation
À compter du 15 juin 2006, toute la documentation postée en votre nom par CIBC Mellon à Toronto doit être transmise aux installations de PostLinx à Scarborough à l’adresse suivante :
1170 Birchmount Road
Scarborough, ON M1P 5E3
Retour des procurations
Pour les envois postaux des assemblées annuelles ou extraordinaires prévues pour le 30 juin 2006 ou après, de nouveaux renseignements de retour des procurations seront requis. La nouvelle adresse de retour des procurations sera la suivante :
CIBC Mellon
P.O. Box 721
Agincourt, ON M1S 0A1
CIBC Mellon prépare de nouvelles enveloppes-réponse d’affaires canadiennes qui seront jointes à tous les envois postaux après le 30 juin 2006. Les procurations transmises à l’ancienne adresse postale après cette date seront automatiquement redirigées.
Les investisseurs qui veulent retourner leurs procurations en personne peuvent le faire à l’adresse suivante :
CIBC Mellon
320 Bay Street.
Banking Hall Level
Toronto, ON
* * *
Sans détour est distribué à des fins d'information générale seulement et Compagnie Trust CIBC Mellon, la Société de services de titres mondiaux CIBC Mellon, CIBC, The Bank of New York Mellon Corporation et leurs sociétés affiliées ne garantissent pas l'exactitude ou l'exhaustivité de son contenu. Les lecteurs sont informés que le contenu de la présente publication ne devrait pas être interprété comme constituant un avis juridique, comptable, en placement ou financier ou un autre avis professionnel et qu'il n'a pas été rédigé pour un tel usage.