Sans détour  

Changements au calendrier d'exploitation en raison du jour du Souvenir au Canada et de du Veterans Day aux États-Unis le 12 novembre 2007

La Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée (CDS) nous a avisé des changements suivants à son calendrier d’exploitation en raison du jour du Souvenir au Canada et du Veterans Day aux États-Unis :

Tous les centres de la CDS seront ouverts le lundi 12 novembre 2007 ainsi que toutes les bourses du Canada et des États-Unis. Les agences de la Banque du Canada et toutes les banques canadiennes et américaines seront fermées.

Si vous avez des questions ou que vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre gestionnaire des relations avec la clientèle ou avec votre représentant du groupe des services aux clients et aux conseillers.

*  *  *

Sans détour est distribué à des fins d'information générale seulement et la Société de services de titres mondiaux CIBC Mellon, Compagnie Trust CIBC Mellon, CIBC, The Bank of New York Mellon Corporation et leurs sociétés affiliées ne garantissent pas l'exactitude ou l'exhaustivité de son contenu. Les lecteurs sont informés que le contenu de la présente publication ne devrait pas être interprété comme constituant un avis juridique, comptable, en placement ou financier ou un autre avis professionnel et qu'il n'a pas été rédigé pour un tel usage.